CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 174

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

61.

173

fring by loans, and others, all the defendants were there, these were some children there, and Korak Jai, Joang Iran, the mini others cosming had swords and too and the horse. They in their hands and mallets. Immediately we went in and shut the door, and Wong thin, Wing Law Wong Kwai Ying bring Fai tried to break down Twing they and trung

There were a number of children there also. Altogether there were about 40 or 50 persons present. We were engaging in a ceremony at: learning off containing for our grandfather. We were all kneeling. On the morning of Saturday, 18 December 1880 we were burning some jos paper outside the front door. We saw Lui's Fai and his children and others at the door but could not so then went to the back door which they broke open and fired shots into the house and drew a woman Chan Law who was shot and the 3 children. Yoning mui and Yung ting shot them. We then opened the front door and ran away. They attacked us because they wanted our ancestral hall as they said our grandfather owed them money.

Thi case who tisi

Edit History

2026-05-24 14:32:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
61. 173 fring by loans, and others, all the defendants were there, these were some children there, and Korak Jai, Joang Iran, the mini others cosming had swords and too and the horse. They in their hands and mallets. Immediately we went in and shut the door, and Wong thin, Wing Law Wong Kwai Ying bring Fai tried to break down Twing they and trung There were a number of children there also. Altogether there were about 40 or 50 persons present. We were engaging in a ceremony at: learning off containing for our grandfather. We were all kneeling. On the morning of Saturday, 18 December 1880 we were burning some jos paper outside the front door. We saw Lui's Fai and his children and others at the door but could not so then went to the back door which they broke open and fired shots into the house and drew a woman Chan Law who was shot and the 3 children. Yoning mui and Yung ting shot them. We then opened the front door and ran away. They attacked us because they wanted our ancestral hall as they said our grandfather owed them money. Thi case who tisi
Baseline (Original)
61. 173 fring by loans, and others, all the Yenny defendants were there, these were some children there, and Korak Jai, Joang Iran, the mini t others cosming had swords and too and the horse. They диало in their hands and mallets. Immeriatele we wenţin and shut the door, and Wong thin, Wing Law Wong Kwai Ying bring Fai tried to break down Twing they and trung N 元蘭貴嬌黄 top of the Yenny Un. 裕揭贵黄 There were a maumber of chitiren there aist. Altra ther there were about Ho or 50 persone present. We Ile were engagin in a ceremony at: learning off containing for our grandrither. We were all that might. On the morning up of sand Stormander 1880 we were burning sont some jos paper outsive Jenny the front door we saw Luv's Fai and his children and olhurs 巨星棒 the door but could not so then went to the back door which they broke ofrem and fired shots into the horse anddauw a wornan Chan Law who was shot and the 3 children. Yoning mui and * to Yung ting shot them. We then opened the front door and raw awway. They attacked us because they wanted our ancestoré kaná as they said our owed them mory. grandfather Thi case who tisi
2026-05-24 14:32:55 · Baseline
View content

61.

173

fring by loans, and others, all the

Yenny

defendants were there, these were

some children there, and

Korak Jai, Joang Iran, the mini

t

others

cosming had swords and

too and the horse. They

диало

in their

hands and mallets. Immeriatele

we wenţin and shut the door, and

Wong thin, Wing Law Wong Kwai Ying bring Fai tried to break down

Twing they and

trung

N

元蘭貴嬌黄

top of the

Yenny Un.

裕揭贵黄

There were a maumber of

chitiren there aist. Altra ther there

were about Ho or 50 persone present.

We

Ile were engagin

in a ceremony

at: learning off containing for our grandrither. We were all that might. On the morning

up

of sand Stormander 1880 we were

burning sont

some jos paper

outsive

Jenny

the front door we saw Luv's Fai and his children

and

olhurs

巨星棒

the door but could not so then

went to the back door which they broke ofrem and fired shots into the horse anddauw a wornan

Chan Law who was shot and

the 3 children. Yoning

mui and

* to Yung ting shot them. We then

opened the front door and raw

awway. They attacked us because

they wanted our ancestoré kaná

as they said our

owed them

mory.

grandfather

Thi

case who

tisi

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.